Par l’image …

La visite chez la magicienne – Maison de Cicéron – Pompéi (photo © Patricia Carles)

http://locipompeiani.free.fr/pages/mosaiquesorciere.html

Et par le texte …

Αἴσωπος

ÉSOPE

91

LA MAGICIENNE

Une magicienne faisait profession de fournir des charmes et des moyens d’apaiser la colère des dieux. Elle ne manquait jamais de pratique et gagnait ainsi largement sa vie. Mais on l’accusa à ce propos d’innover en matière de religion, on la traduisit en justice, et ses accusateurs la firent condamner à mort. En la voyant emmener du tribunal, un quidam lui dit : « Hé ! la femme, toi qui te faisais fort de détourner la colère des dieux, comment n’as-tu même pas pu persuader des hommes ? »

Cette fable s’appliquerait bien à une gipsy qui promet des merveilles et se montre incapable des choses ordinaires.

( traduction d’Émile Chambry )

Pour aborder le thème du prochain concours, voici une bibliographie très complète, et annotée par l’auteur, Pierre Lefèvre, que l’on remercie une fois de plus :

Magie & sorcellerie dans l’Antiquité

Cliquez sur ce lien pour en prendre connaissance

Véronique Baslé, enseignante au collège Paul Le Flem de Pleumeur-Bodou, nous a tenus informés de la venue de l’association Vita Gallica dans son établissement le jeudi 28 mars dernier.

Voici le programme qui était concocté pour les élèves :

• 6ème

Présentation de l’association. Faire découvrir la reconstitution historique aux plus jeunes. Chaque classe de 6ème passera une heure avec l’association dans le cadre de la promotion des langues anciennes.

• Latinistes de 5ème

Présentation de l’association à travers l’habillement et l’écriture à l’apogée de l’empire. Des élèves pourront essayer des costumes.

• Latinistes de 4ème

Présentation de l’association ainsi que du monde militaire et la vie quotidienne sur le Limes au IIIème siècle.

• Latinistes de 3ème

Présentation de l’association, de la numismatique, des empereurs, de l’armée et de la vie quotidienne ainsi que du contexte du IIIème siècle, la crise de cette époque et les conséquences sur le monde romain.

Un repas latin était également prévu à cette occasion à la cantine.

• Latin collège

• Latin lycée

• Grec collège

• Grec lycée

Un point du programme du Printemps nécessite des précisions: après les deux conférences qui marquent le coup d’envoi du Printemps au musée des beaux-arts de Brest, la librairie Antinoë accueillera à partir de 18h un apéritif latin et des dédicaces d’ouvrages. Les auteurs présents seront:

– Les deux conférenciers, Laurent Hugot et Dominique Frère. Maîtres de conférence en histoire ancienne, ils ont dirigé un ouvrage collectif, Les huiles parfumées en Méditerranée occidentale et en Gaule, VIIIe siècle av.-VIIIe siècle apr. J.-C., paru aux Presses universitaires de Rennes l’année dernière.

– Martial Caroff, l’auteur des enquêtes d’Antisthène;

– Céline Kergonnan, archéologue, auteur de Vorgium, quand Carhaix était romaine, premier volume de la collection Mémoire de jeunesse éditée par les Mémoires du Kreiz Breizh.

Le service culturel de l’université Rennes 2 organise depuis septembre dernier des rendez-vous mensuels consacrés à la lecture à voix haute en langue étrangère. Ces « Cafés Langues » se font à chaque fois l’écho d’une actualité culturelle, permettant ainsi de lier les événements et de les valoriser.

Ce mois-ci sera proposée une lecture en grec ancien et grec moderne, qui entrera en résonance avec le Printemps de l’Antiquité et la thématique de l’eau.

Ce rendez-vous aura lieu le mardi 19 mars à 13h dans la cafétéria du Bâtiment L, campus Villejean, Université Rennes 2. Il est gratuit et ouvert à tous.

http://www.univ-rennes2.fr/service-culturel/actualites/cafe-langues-grec-anciengrec-moderne